FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2025
Event Date: 2025.11.14 - 11.17
Director: Lei Lei
Animation & Background: Lei Lei
In-Between: Lei Lei, XiaoMeng
Color: Lei Lei, XiaoMeng
Music: Jing
Sound: Jingyu Jiang, Jing
Font Design: Dandelion
Short Film Competition Program丨Board of Juries
刘健
Jian Liu
Jian Liu
导演。中国美术学院教授。创作的动画电影《刺痛我》《大世界》《艺术学院1994》获得国际国内多项大奖，包括第67届、73届柏林国际电影节主竞赛单元金熊奖提名、第54届金马奖最佳动画长片奖、首届平遥国际电影最佳导演奖等。
妮耶克·杜茨
Nienke Deutz
Nienke Deutz
来自荷兰鹿特丹的导演、动画师。她在作品中探索动画叙事与视觉的可能性，力求将不同的动画技法与叙事技巧相结合。她的作品通常围绕人的经历展开，其中疏离感和不安感的主题反复出现。《少女街11号》（2018）与《奇迹酒店》（2023）获得了全球赞誉和多项奖项，其中包括昂西国际动画节的水晶奖最佳短片，以及萨格勒布国际动画节最高奖。2023年，与艾莉丝·赛伊、维普·特维斯两位作者一起成立了Tinsel工作室，旨在出品与导演独立动画作品。目前她正在创作与迪格娜·范德普特共同导演的最新作品：动画纪录片《机长广播》。
土居伸彰
Nobuaki Doi
Nobuaki Doi
New Deer动画公司创始人，主要从事国际独立动画电影的发行与制片工作。他专注于国际合作制片领域，不仅为日本动画导演制片，近年更将制片版图拓展至国际导演的作品。此外，他也是日本知名动画电影节的重要推动力量，2021年前，他曾担任新千岁机场国际动画节艺术总监，于2022年起，出任广岛动画季制作人。土居还著有四部动画研究专著，研究范围覆盖了从俄罗斯大师尤里·诺尔斯金，到日本动画导演新海诚等多位创作者。
MV, Comissioned Animation & GIF Competition Program 丨 Board of Juries
马克斯·哈特勒
Max Hattler
Max Hattler
居住于中国香港的德国抽象及实验动画艺术家。他先后就读于伦敦大学金史密斯学院与皇家艺术学院，并在东伦敦大学获得美术博士学位。其作品曾在全球各大动画节和艺术展中展映，并在昂西国际动画节、林兹电子艺术节、蒙特利尔新电影节、Punto y Raya影像节、戛纳狮子国际创意节、伦敦国际动画节等知名节展中屡获奖项与提名。他的现场视听表演曾亮相于安卡动画节、Anifilm动画节、Playgrounds艺术节、萨格勒布动画节、首尔市立美术馆及欧洲媒体艺术节等国际场合。现任香港城市大学创意媒体学院教授，同时也是抽象动态影像艺术组织Relentless Melt的联合创始人及策展人，该组织致力于定期在全球展映香港实验动画。
静电场朔
Dian
Dian
艺术家、音乐人、导演。出生于北京，成长于多元文化环境。毕业于中国传媒大学动画系后赴日，创立“大宇宙酿”和“SOMSOC GALLERY”画廊和创意厂牌。她充满东方幻想的“静电式”风格，将绘画、装置、音乐与动画交织成独特的叙事。她亲自导演并设计全部音乐MV，将影像与声音融为个人的诗意表达。曾在越后妻有大地艺术节参展，并活跃于国际音乐节舞台，持续拓展艺术与音乐的边界。
小简
Jasmine Cai
Jasmine Cai
动画教师，策展人，执教于华南师范大学美术学院，AT！联合创始人。曾负责AT!的内容编辑和管理运营及动画沙龙的策划和主持工作。多年来持续关注中国独立动画和独立动画创作者，致力于传播优秀作品，促进国内动画人之间和中外动画人之间的交流互动。学术研究方向包括独立动画创作、动画艺术理论、动画史。
Preliminary Selection Committee
王一舒
Yishu Wang
Yishu Wang
策展人，电影节展从业者，趣放工作室创始人。曾任FIRST青年电影展竞赛展映事务主管、Minute国际短片节主管。联合创立趣放工作室，为包括海浪、丝绸之路、平遥、银幕意蕴等一系列电影节展及活动提供策展、策划、执行服务，代理影片曾入围圣丹斯、鹿特丹、IDFA、克莱蒙-费朗、莫斯科、FIRST、平遥等海内外节展。
罗丝佳
Sijia Luo
Sijia Luo
毕业于东京艺术大学映像研究科，现生活工作于日本东京。她主要制作动画短片、影像及装置作品，并将创作辐射到了声音设计、MV和VJ表演等与听觉相关的形式上，从非视觉艺术的结构美感中汲取灵感，追求表达的可能性。逻辑沉没Sinking Logic是她的up主和VJ分身。她的动画作品入围了世界各地的电影节及获奖，包括昂西动画节、广岛动画季、费那奇动画周等。
朱云逸
Yunyi Zhu
Yunyi Zhu
导演与实验影像艺术家，毕业于清华大学美术学院雕塑系和法国国立当代艺术中心（Le Fresnoy），现工作和生活于上海。其创作以影像与装置实践为核心，关注记忆、时间与身体感知的关系。他的实验短片曾入围柏林国际电影节、法国真实电影节、西宁FIRST青年电影展及台湾金马奖等电影节并获得多个奖项。
陈莲华
Xi Chen
Xi Chen
本名陈曦，动画导演，漫画家。现任教于北京电影学院动画学院。动画作品曾经入围国际知名动画节并获得奖项；曾参加法国、日本及加拿大进驻项目；曾在日本、法国和俄罗斯举行个人动画电影作品回顾展；主要作品包括“节气”系列动画短片，《中国奇谭·小满》等，是费那奇动画周创始人之一。
朱彦潼
Yantong Zhu
Yantong Zhu
费那奇动画周总监，创始人之一，动画与绘本作者。动画《杯子里的小牛》曾获得多个国际奖项，包括KROK大奖、斯图加特青年动画奖等。曾受邀于多个国际动画节担任中国动画单元策展人及终审评委，包括广岛、Big Cartoon、Animateka、新千岁、Tricky Women、富川、StopTrik等。监制动画电影长片《向着明亮那方》，获纽约国际儿童电影节最佳长片奖。
三月的冬季 Winter in March娜塔莉娅·米尔佐扬 Natalia Mirzoyan
爱沙尼亚 亚美尼亚 法国 比利时丨16'23''丨2025
一对年轻的俄罗斯夫妇在战争阴影下深感无力与悲怆，遂决意踏上通往格鲁吉亚的旅途，告别故土，永远离开。但他们的逃离之路却沦为了一场诡异的噩梦。他们内心最大的恐惧——在边境被迫分离，正猝不及防地朝他们逼近。
授奖词: 纪录现实和现实之外的抽象叙述，共同成就了这部动人的伟大作品。
啤酒的滋味 A Taste of Beer 谢李 Li Xie
中国丨05'30''丨2024
儿子回到家中，告诉父亲，他赢得了学校的足球比赛。父亲为他感到骄傲，并希望所有人都能知道。
授奖词：大胆精炼的人物造型与同样出格而简洁的构图相得益彰，描绘了家人之间错综复杂、令人震惊的情感。
树的羞怯 The Shyness of Trees索菲娅·楚科夫斯卡 洛伊克·杜普莱西·达尔让特雷 韩丽娜 贺思敏 黄嘉欣 莫德·勒布拉 舒冰清
Sofiia Chuikovska, Loïck du Plessis d'Argentré, Lina Han, Simin He, Jiaxin Huang, Maud Le Bras, Bingqing Shu
法国 乌克兰 中国丨08'56''丨2024
四十多岁的海伦去探望她在法国乡村的上了年纪的老母亲。但她的母亲却跟往常不同。她似乎和花园尽头的植物，昆虫和那棵古老的橡树之间形成了一种奇特的羁绊……
嘘 Sh段琪 Qi Duan
中国丨07'51''丨2024
在这个集体焦虑的时代，在这个寂静无声的时代自我认同危机随之产生，时常觉得自己悬浮于世界之上，一切索然无味的同时，却也想为所欲为。若我们隔离于现实之外，我们会做什么？
授奖词：这部作品通过惊人的画面和美丽的光影呈现了一幅现代生活的苍凉图景。故事从私密的公寓场景开始，随后引导我们穿过一座冰冷的无名城市，最终再次转向内部，留给我们一个带着黑色幽默的意外结局。
流星愿 Filante 玛丽昂·雅莫 Marion Jamault
法国丨08'49''丨2024
每晚，波莱特都会仰望天空中那颗熟悉的流星，在心中默默许下最深切的愿望：找回她神秘失踪的宠物老鼠。日子一天天过去，小家伙却始终没有回来。波莱特开始思索，究竟为什么星星不再灵验。
本作品共收到参加费那奇动画周全年龄场展映的儿童观众、家长观众的选票64张。
德西羊毛颂 Desi Oon 苏雷什·埃里亚特 Suresh Eriyat
印度丨07'07''丨2025
作品描绘了德干羊毛、土地与人之间深厚的联系。通过讲述备受尊敬的巴鲁玛玛与他的羊群的故事，将珍贵的遗产与当代对印度绵羊与羊毛产业的忽视进行对比，提出深刻问题：过去的智慧能否启发未来，牧羊与游牧传统是否能再次受到珍视？
授奖词：这是一部以印度传统史诗说唱讲述濒危德干羊种群拯救故事和当下印度本土羊毛浪费现状的定格动画公益宣传短片。动画人使用羊毛塑造出的角色稚朴灵动，简约的场景配合灯光、音效和转场精妙呈现出德干山区的气象万千。这部作品羊毛材料细腻蓬松的质感满载温暖治愈，媒材语言突出、叙事层次丰富、情感在吟诵和旋律声中流淌，歌颂了人与自然和谐共生的传统智慧，极具动画独特的的表现力和感染力。
狼来了 There is A Wolf 徐韶允 Saerom Seo
韩国丨04'12''丨2025
在一个普通人被称为狼的世界，他们被视为无用且危险的生物而受到迫害。然而事实上，它们只是一群可爱小猫，过着再普通不过的生活。
授奖词：以卷轴式叙事展开，在 XYZ 轴上打开了动画更多维度的表现潜能。它像一幅缓缓显露的亚洲曼荼罗，将“六界”的宏大世界观化为可被观看的时间流动。看似轻盈可爱，细节却不断泄露出隐藏的秩序与能量关系。正是在这些微妙的缝隙中，作品悄悄暴露了宇宙结构般的深层逻辑，与题目所指的“暗藏玄机”形成呼应。它不以宏大气势压迫观者，而是用细节与结构感提出了新的动画可能性，是一部柔软外壳下暗含深度的巧妙作品。
美国 中国丨08'10''丨2025
寄宿学校中秩序森然，唯有一盒巧克力球，使淼淼在数数与守护间，悄然试探着规则的边界。
授奖词：小女孩巧克力童年的线条仪式。
法国 卢森堡丨16'15''丨2025
时隔多年，斯塔莎回到了家乡。她错过了父亲的葬礼，与姐姐见面时关系紧张。在处理家事的过程中，斯塔莎结识了几位当地的陌生人，他们带着她踏上了一场夜间奇旅。
授奖词：一部颓废怪异的恰到好处的影片。
中国丨16'54''丨2025
我，35 岁，足不出户。每日，我通过房间里的一个小洞窥探隔壁邻居陈看看，观察他的一举一动。然而这种平静被一只从梦中飞出的苍蝇搅乱，我的现实开始崩毁，更可怕的是，被压抑在回忆中的童年秘密逐渐浮现……
授奖词：观看这部动画，就像透过一条裂缝窥视一场他人发烧时做的温和的梦。在梦中，孤独的角色们与世隔绝，只有扫地机器人、蟑螂和记忆的碎片围绕身边。它的意象、声音、音效和节奏共同营造出一种真实可感的氛围，使我久久难以忘记这个世界。
波兰丨15'00''丨2025
娜斯佳通过Zoom为母亲讲解如何操作笔记本电脑，但因网络不稳定而中断——更深层的家庭创伤也随之浮出水面。
授奖词：这部作品真实地刻画了母女关系背后的疏离、分心和对联结的渴望，感人至深。这是一个私人故事，它捕捉到我们如何以一种分散的、被媒体干预的方式来面对彼此和这个世界。两位角色之间言语未尽的部分与她们所说的话语一样有力，使我们对她们的人生故事展开广阔的遐想。
爱沙尼亚丨09'56''丨2025
要“羁”缚现“象”，你必须放弃对混沌的控制。在动画与思想的范式之间不断转换，《鸡象》 是一部通过融入动画元素，关于讨论和对话的影片。影片一大部分由包括我的七位合作者采用交替绘画的方式即兴完成。
授奖词：这部作品犹如一声关于人类冲动和情感的原始呐喊。通过图像、动画和文字的有力结合与蜕变，它肆意地喷薄而出。
法国 荷兰 葡萄牙丨15'06''丨2025
米娅的一生都在海中自由潜泳，捕鱼，穿梭于海藻与礁石之间。岁月，在她的身体上刻下了痕迹，也塑造着她周遭的风景。挚爱的人已然逝去。今夜，米娅忆起一切。
授奖词：随着动画舒缓的节奏逐渐放空观众的意识，一位女性复杂而跌宕起伏的人生徐徐展开，最终照见了人性的尊严本质。
脑子里的房间（非AI）
The Room in My Mind (non-AI)张微儿 Weier Zhang
Procreate Dreams 48-Hour Animation Contest Award
神马 Magic Horse 郭津含 夏逸纯 Jinhan Guo, Yichun Xia
Short Film Competition Program 1 - Brutal Planet
李吟雪 Yinxue Li
严铁 Coco Yan
吴雁辰 Yanchen Wu
袁墨丛 Mocong Yuan
李若岩 徐劭冲 刘师然 李萌 Ruoyan Li, Shaochong Xu, Shiran Liu, Meng Li
西蒙·鲁钦斯基 Szymon Ruczyński
达里安·巴克利扎 Darian Bakliža
娜奥米·凡·尼凯尔克 Naomi van Niekerk
季穆尔·科格诺夫 Timur Kognov
郑多喜 Dahee Jeong
Short Film Competition Program 2 - A Ripple in Time
陈林栋 Lindong Chen
肖丰宇 Fengyu Xiao
折笠良 Ryo Orikasa
赵怡 Yi Zhao
扎尔雅·梅纳特 Zarja Menart
马齐亚 Qiya Ma
尼基塔·梅谢利亚科夫 Nikita Meshcheryakov
王紫音 Ziyin Wang
拉斐尔·若佐 Raphaël Jouzeau
Short Film Competition Program 3 - The Tree of Life
余乐之 Lezhi Yu
朴仁珠 Inju Park
尼古拉·布劳 Nicolas Brault
沙达布·沙伊甘 Shadab Shayegan
宋锦桐 Jintong Song
黄心怡 Xinyi Huang
吕天韵 Tianyun Lyu
胡杨兆兴 王宇轩 Yangzhaoxing Foo, Yvxuan Wang
弗雷德里克·朱维尼 Frédéric Juvigny
Short Film Competition Program 4 - The Dark Side of the Moon
孙逸阳 Yiyang Sun
王子瑜 余金泓 Ziyu Wang, Jinhong Yu
李竺洁 Chu-Chieh Lee
赖颖丹 Yingdan Lai
孙一宁 Emi Yining Sun
廖心悦 Xinyue Liao
陈思瑶 Siyao Chen
米莉·延肯 Milly Yencken
玛尔塔·蒙泰罗 Marta Monteiro
陈嘉言 黄晓杰 Ellis Kayin Chan, Jay Hiukit Wong
Short Film Competition Program 5 - For All Ages - Mini Space Station
村本咲 Saki Muramoto
玛丽亚·阿芙妮娜 Maria Afonina
于华艺 Huayi Yu
阿列克谢·阿列克谢耶夫 Alexey Alexeev
徐笑羽 曹紫霞 Xiaoyu Xu, Zixia Cao
马特奥·萨拉纳夫·皮耶萨 Matteo Salanave Piazza
宋思琪 Siqi Song
马莎·阿夫拉莫维奇 Maša Avramović
石田 Tian Shi
洛伊克·艾斯普奇 Loïc Espuche
Short Film Competition Program 6 - Boundary of Galaxy
托马斯·雷诺德纳 Thomas Renoldner
金学铉 Hakhyun Kim
郭小若 Xiaoruo Guo
呈AA AA Cheng
唐瑞鸿 Ruihong Tang
马克斯·哈特勒 Max Hattler
鲍里斯·拉贝 Boris Labbé
山村浩二 Koji Yamamura
孙逸阳 彭浩旻 罗丝佳 潘正强 王之珩 税源 Yiyang Sun, Haomin Peng, Sijia Luo, Zhengqiang Pan, Zhiheng Wang, Water
Short Film Competition Program 7 - After the Sunset
刘人铭 Renming Liu
金俊河 Junha Kim
亚历山德罗·诺维利 Alessandro Novelli
村本咲 Saki Muramoto
鲁一澄 Yicheng Lu
亚历山大·瓦西里耶夫 Aleksandr Vasilyev
张勃 Bo Zhang
Short Film Competition Program 8 - Extreme Universe
埃利·沃里宁 Elli Vuorinen
徐夏林 Charlene Xu
阿列克谢·耶夫斯基格涅耶夫 Alexey Evstigneev
露西·格拉内克 Lucie Grannec
弗洛朗丝·米埃耶 Florence Miailhe
马克斯·库利科夫 Max Kulikov
尼古拉斯·科本斯 Nicolas Keppens
MV & Commissioned Animation Competition Program - Space Echo
邱甜甜 Tiantian Qiu
汤厉昊 Rehoo Tang
奥田昌辉 樱井阳子（NHK） Masaki Okuda, Yoko Sakurai (NHK)
汉娜·雷巴克 Hanna Rybak
王家琪 Jiaqi Wang
时雅隽（无胆野人） Yajun Shi
李钟焄 Jonghoon Lee
奀程 Encheng
野野山工作室 YeYeZ Mountain Studio
元燥物 ZROII
克拉拉·弗兰乔西 莎乐美·阿曼 瓦伦蒂娜·旺德鲁 Clara Franciosi, Salomé Hammann, Valentine Vendroux
娜塔莉娅·瑞斯 Natalia Ryss
塔马斯·雷巴克 Tamás Rebák
曾丞璿 Jordan Tseng
萝拉·勒菲维尔 Lola Lefévre
玛丽亚·拉基提娜 Maria Rakitina
让-巴蒂斯特·贝尔托隆 Jean-Baptiste Bertholom
马蒂斯·多维尔 约安·多维尔 Mattis and Yoann Dovier
李璐 Lu Li
施圣雪 Shengxue Shi
彭浩旻 Haomin Peng
刘禹辰 RiU.
苏雷什·埃里亚特 Suresh Eriyat