FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2024
Event Date: 2024.11.15 - 11.18
Director & Animator: Yuan Xu
Compositing Artist: Tianxiang Wang, Yuan Xu
Musician: zuho
Font Designer: Dandelion
Short Film Competition Program丨Board of Juries
丹尼尔·苏吉
Daniel Šuljić
Daniel Šuljić
动画导演和音乐人，出生于萨格勒布，目前在萨格勒布和维也纳两地生活和工作。他的作品曾在全球众多国际影展上展映，同时他也是多个国际影展竞赛单元的评审团成员，并举办过多次个人回顾展（斯图加特动画节、里斯本Monstra动画节、希贝尼克Supertoon动画节、特雷邦Anifilm动画节、佩奇Anibar动画节等）。他的创作领域涵盖动画、音乐、插画、声音设计、DJ。目前，除了新片，他还在与他的电子乐队Roppongi Red创作音乐。他于2010年至2012年担任克罗地亚视听中心动画电影委员，2013年至2017年担任萨格勒布电影文化委员会成员，2017年起担任克罗地亚Emile欧洲动画奖大使，2018年起担任萨格勒布艺术学院动画与新媒体系动画专业副教授，2011年起担任萨格勒布国际动画节艺术总监。
蔡采贝
Caibei Cai
Caibei Cai
1992出生于广东深圳。她分别从江南大学和英国皇家艺术学院获得硕士学位。她痴迷于屏幕上的幻像并相信影像具有身体。她擅长用逐帧绘制的工作方式去捕获这些隐匿的身体。她的片子总是在邀请观众一起去感知身体内部的冲突以及所处的不安环境。影片曾在多个电影节及动画节获奖及入围：Image Forum电影节（卓越奖）、莱比锡国际纪录片与动画电影节（Mephisto 97.6奖）、Slamdance电影节（荣誉提名）、Anifilm动画节（最佳抽象及非叙事动画奖），费那奇动画周（费那奇奖）、Encounters电影节、萨格勒布国际动画节、渥太华国际动画节等。她也曾担任过费那奇动画周及东布洲动画周的单元策展人。
露西娅·姆兹利亚克
Lucija Mrzljak
Lucija Mrzljak
克罗地亚动画导演和插画艺术家，现居爱沙尼亚。她的学术旅程遍及包括萨格勒布、克拉科夫、布拉格和塔林在内的多个艺术院校。她在爱沙尼亚艺术学院获得动画硕士学位，师从著名的动画人皮特·帕恩和奥尔加·帕恩。自2016年以来，露西娅与莫滕·齐纳科夫合作导演了几部备受赞誉的动画短片，这些短片由塔林的Eesti Joonisfilm工作室和萨格勒布的Adriatic动画工作室出品。他们的作品包括《四幕辉煌演示》（2017年）、《鹳》（2020年）和《伊娃》（2022年）。其中《伊娃》于2023年柏林电影节首映，并于众多电影节上放映和获奖，例如入围了2024年奥斯卡金像奖的候选名单，以及赢得了2024年Emile欧洲动画奖的“最佳角色设计和背景”。除了动画之外，露西娅还制作音乐视频，她在2019年与奥斯卡获奖音乐家格伦·汉塞德合作，导演了音乐视频《关闭之门》。2024年，她与著名的爱沙尼亚音乐家马里·卡尔昆合作，为她的歌曲《地球妈妈》导演了音乐视频。作为插画艺术家，露西娅出版了几本儿童书籍，并为许多电影节创作了海报。她同时还是一位教育工作者，在塔林的爱沙尼亚艺术学院任教。
MV, Comissioned Animation & GIF Competition Program 丨 Board of Juries
玛丽·帕库
Marie Paccou
Marie Paccou
1974年出生于达喀尔，15岁时在法国蒙彼利埃附近的一个小型艺术节上遇见了动画。作为巴黎国立高等装饰艺术学院的学生，她执导了自己的第一部动画短片《有一天》，该片在世界各地赢得了许多奖项，包括1998年的欧洲学院短片奖。2000年，她从伦敦皇家艺术学院毕业，并在那里执导了《当你睡着时》和《我，其他》。此后，她在克莱蒙费朗附近的奥弗涅省定居，执导了两部短片（《花园》 和 《发糖果的于贝尔》），在库尔农为一所动画学校的开办而工作，并通过La Maison aux Mille Images在自己的村庄创办了一个小型电影节。在创作了第五部短片（可惜因制片人破产而放弃）后，她转向了更短的实验性项目。2020年10月，她申请了动画伞的专利，这是一种借助阳光、智能手机和艺术革命而实现的街头电影的发明。她的作品曾在当地市场和欧洲主流艺术中心展出。
张晓舟
Xiaozhou Zhang
Xiaozhou Zhang
评论家、策展人、BADHEAD与Modernsky Worldmusic两个音乐厂牌的主理人，涉猎范围从摇滚乐到前卫音乐，以及民族音乐等领域。长期专注跨艺术和跨文化领域的策划实践和研究工作。
鼻血洋
bixueyang
bixueyang
BX-PLANET创始人兼导演。作为国内较早诞生的商业动画团队的创立者，从业10年来，鼻血洋在动态设计，动画以及广告导演等领域深耕，致力于用动画表达感性。曾受邀在CCTV和多所高校讲座并两次担任ADOBE LIVE直播讲师。多次以艺术家的身份与品牌联名。目前同时兼任影像空间COHERE SPACE合伙人，专注于对独立影像的扶持。
Preliminary Selection Committee
顾雪
Xue Gu
Xue Gu
导演、策展人、内蒙古青年电影周及世界游牧影展联合创始人。其作品一直关注家庭，探讨影像的日常写作。代表作《家庭会议》《鼓楼之下》《庚子新年》。2022年，创立家庭影像FamilyLens，致力于发现和拓展家庭影像边界，探索个人影像书写记录。2023年策划“把摄影机指向自己——家庭影像展”。
汪阳
Yang Wang
Yang Wang
动画行业自媒体动画学术趴主编，毕业于伦敦政治经济学院国际关系专业。加入动画学术趴后，曾撰写过百余篇关于国内外动画行业的深度报道以及作品评论，对动画行业的人物报道有着浓厚兴趣。
张晨曦
Chenxi Zhang
Chenxi Zhang
中国独立动画艺术家，通过手绘动画探索人际关系中微妙的情感和微妙的矛盾，无缝地融合材料实验以提升叙事，创造引人入胜的视觉体验。她的作品捕捉了个体之间无言的复杂性，揭示了一片未被表达的情感领域。作品《缠》在多个国际动画节和电影节入围获奖。
陈莲华
Xi Chen
Xi Chen
本名陈曦，动画导演、漫画家。现任教于北京电影学院动画学院。动画作品曾经入围国际知名动画节并获得奖项；曾受邀前往法国、日本及加拿大进行进驻创作；曾在日本、法国、加拿大和俄罗斯举行个人动画电影作品回顾展；主要作品包括“节气”系列动画短片，《中国奇谭·小满》等，是费那奇动画周创始人之一。
朱彦潼
Yantong Zhu
Yantong Zhu
动画与绘本作者、费那奇动画周总监兼联合创始人。作品《杯子里的小牛》曾获得多个国际奖项，包括KROK大奖、斯图加特青年动画奖等。曾受邀于日本新千岁空港动画节、韩国富川动画节、奥地利Tricky Women女性动画节担任中国动画单元策展人及终审评委。监制动画电影长片《向着明亮那方》，获纽约国际儿童电影节最佳长片奖。
美丽男人 Beautiful Men尼古拉斯·科本斯 Nicolas Keppens
比利时 法国 荷兰丨18'53"丨2024
三个秃头兄弟前往伊斯坦布尔进行植发手术。在远离故土的酒店中相互为伴，他们的不安滋长得比头发还要快。
授奖词｜作者将每个角色的缺点都展露出来交给观众去批判。自私，虚伪，脆弱，让角色变得丰满立体，像生活在我们身边的任何一个普通人。有时候可能无关性别，当人在面对衰老与孤独等问题时都有相通之处。
鸟声与那漂远的 Singing of Birds and What Is Drifting Away余乐之 Lezhi Yu
美国 中国丨05'44"丨2024
女孩似懂非懂地目送着在温和鸟叫声中结束的葬礼。作者用柔软的笔触编织来自童年的隐秘哀伤……
授奖词｜通过优美的铅笔手绘和大胆的镜头角度，这部易碎而细腻的影片捕捉到一个饱含私人伤感情绪的瞬间。
野性动物 Wild Animal吕天韵 Tianyun Lyu
美国 中国丨12'36"丨2024
严酷残忍的大自然不会怜悯任何生物；为了生存，他们可以抛弃情感。然而，即便在这样的条件下，爱与牺牲依然存在。“在蒙古的荒野中，一个猎人的继承人，与他的父亲，难言状。善良之心，葬在大自然的力量中，一段爱的绝歌，在荒野的战斗中唱响。”
Procreate授奖词｜令人惊艳的艺术风格以及大师级的叙事节奏，野性动物是一场探索人性的情感之旅，让我们观影之后久久不能忘怀。
德国丨07'04"丨2024
授奖词｜一个女孩与祖母之间的动人故事。通过孩童的视角，细腻地展现了心有所失的情感。
法国丨13'10"丨2024
本作品共收到参加费那奇动画周全年龄场展映的儿童观众、家长观众的选票71张。
韩国 丨04'35"丨2024
授奖词｜简洁的剧情，简洁的音乐以及充满趣味的构图和情节巧思，搭配出这部足够打动人的柔软作品。
Naive New Beaters & Star Feminine Band - Ye Kou Si Kuo萝拉·勒菲维尔 Lola Lefévre
法国丨02'29"丨2024
授奖词｜欢乐畅快的音乐，丰富饱满的动画，令人手舞足蹈，皆大欢喜。
中国丨04'47"丨2024
生活在同一个房间内的母女，在争吵中引发了一场火灾，最终她们达成了和解。
授奖词｜随着缓慢而稳定的节奏推进，一个玩偶屋开始燃烧，这火势蔓延到一对母女之间的全部世界！
玛尔塔·蒙泰罗 Marta Monteiro
葡萄牙 法国丨09'51"丨2024
一个女人借由开发游戏逃避现实，并反思过去与当下。她反思得越深入，就越难以识别现实的边界。
授奖词｜有时，人们需要用长达半生的时间寻求挣脱日常恐惧的勇气。但迟来的出走总好过永远的忍受！
美国 中国丨09'30"丨2024
春寒料峭。多年未见的那个“她”短暂造访，这个她又只好折磨着她手指的伤口，直到她可以躲进那里面长出的芦苇荡中。她总是只在暗处目击“她”流淌的情欲。在她的呢喃自语中，时间流过——影片以意识流叙述暴露她私密、无序的内心空间。
授奖词｜仿佛是从水里打捞出来的影片，你看不清它。但你能感到它带着潮湿的热气坐在你边上。与观众分享着亲密但又会用氤氲的水汽保护着自己。如同片子里的母女关系，在混沌中试图理解，似乎在即将清晰时一切又隐于水雾中。
尼基塔·梅谢利亚科夫 Nikita Meshcheryakov
俄罗斯 丨11'15"丨2023
一个女人借由开发游戏逃避现实，并反思过去与当下。她反思得越深入，就越难以识别现实的边界。
授奖词｜解答不出的谜题，精巧的叙事结构。这种观影体验就如同片子里的游戏一般。它不会直白的告诉你发生了什么，但总会留下一些诱饵让观众拼凑出自己想象的故事。
中国丨07'10"丨2024
《蛊》为导演本科毕业设计，讲述主角将一只诡异的人脸蟑螂打断了腿，却被疯狂的人群抓走当作新神的祭品，举办了一个荒凉村庄前所未有的盛大祭祀。
授奖词｜一场风趣幽默的视觉体验，一段与人类和蟑螂共度的奇异旅程。
埃利·沃里宁 Elli Vuorinen
芬兰丨08'31"丨2023
一代又一代的女孩像花朵一般被培养。为了找到女孩们在社会系统中的新型生存之道，我们需要更多的生长季。
授奖词｜一部震撼人心的讽刺影片，讲述社会如何培育和规训女性，以其为展品打造女性的“花园”。
授奖词｜在42个精选的GIF作品中，评委们决定将费那奇最佳GIF奖颁发给《逐渐残缺的童年记忆》，它展示了对“梦核”主题的深刻理解。方格在纵横交叉的线条中得到强调，常见的测视力图片和跳绳女孩形象的结合与循环播放的要求相得益彰。
Short Film Competition Program 1 - Brutal Planet
李吟雪 Yinxue Li
严铁 Coco Yan
吴雁辰 Yanchen Wu
袁墨丛 Mocong Yuan
李若岩 徐劭冲 刘师然 李萌 Ruoyan Li, Shaochong Xu, Shiran Liu, Meng Li
西蒙·鲁钦斯基 Szymon Ruczyński
达里安·巴克利扎 Darian Bakliža
娜奥米·凡·尼凯尔克 Naomi van Niekerk
季穆尔·科格诺夫 Timur Kognov
郑多喜 Dahee Jeong
Short Film Competition Program 2 - A Ripple in Time
陈林栋 Lindong Chen
肖丰宇 Fengyu Xiao
折笠良 Ryo Orikasa
赵怡 Yi Zhao
扎尔雅·梅纳特 Zarja Menart
马齐亚 Qiya Ma
尼基塔·梅谢利亚科夫 Nikita Meshcheryakov
王紫音 Ziyin Wang
拉斐尔·若佐 Raphaël Jouzeau
Short Film Competition Program 3 - The Tree of Life
余乐之 Lezhi Yu
朴仁珠 Inju Park
尼古拉·布劳 Nicolas Brault
沙达布·沙伊甘 Shadab Shayegan
宋锦桐 Jintong Song
黄心怡 Xinyi Huang
吕天韵 Tianyun Lyu
胡杨兆兴 王宇轩 Yangzhaoxing Foo, Yvxuan Wang
弗雷德里克·朱维尼 Frédéric Juvigny
Short Film Competition Program 4 - The Dark Side of the Moon
孙逸阳 Yiyang Sun
王子瑜 余金泓 Ziyu Wang, Jinhong Yu
李竺洁 Chu-Chieh Lee
赖颖丹 Yingdan Lai
孙一宁 Emi Yining Sun
廖心悦 Xinyue Liao
陈思瑶 Siyao Chen
米莉·延肯 Milly Yencken
玛尔塔·蒙泰罗 Marta Monteiro
陈嘉言 黄晓杰 Ellis Kayin Chan, Jay Hiukit Wong
Short Film Competition Program 5 - For All Ages - Mini Space Station
村本咲 Saki Muramoto
玛丽亚·阿芙妮娜 Maria Afonina
于华艺 Huayi Yu
阿列克谢·阿列克谢耶夫 Alexey Alexeev
徐笑羽 曹紫霞 Xiaoyu Xu, Zixia Cao
马特奥·萨拉纳夫·皮耶萨 Matteo Salanave Piazza
宋思琪 Siqi Song
马莎·阿夫拉莫维奇 Maša Avramović
石田 Tian Shi
洛伊克·艾斯普奇 Loïc Espuche
Short Film Competition Program 6 - Boundary of Galaxy
托马斯·雷诺德纳 Thomas Renoldner
金学铉 Hakhyun Kim
郭小若 Xiaoruo Guo
呈AA AA Cheng
唐瑞鸿 Ruihong Tang
马克斯·哈特勒 Max Hattler
鲍里斯·拉贝 Boris Labbé
山村浩二 Koji Yamamura
孙逸阳 彭浩旻 罗丝佳 潘正强 王之珩 税源 Yiyang Sun, Haomin Peng, Sijia Luo, Zhengqiang Pan, Zhiheng Wang, Water
Short Film Competition Program 7 - After the Sunset
刘人铭 Renming Liu
金俊河 Junha Kim
亚历山德罗·诺维利 Alessandro Novelli
村本咲 Saki Muramoto
鲁一澄 Yicheng Lu
亚历山大·瓦西里耶夫 Aleksandr Vasilyev
张勃 Bo Zhang
Short Film Competition Program 8 - Extreme Universe
埃利·沃里宁 Elli Vuorinen
徐夏林 Charlene Xu
阿列克谢·耶夫斯基格涅耶夫 Alexey Evstigneev
露西·格拉内克 Lucie Grannec
弗洛朗丝·米埃耶 Florence Miailhe
马克斯·库利科夫 Max Kulikov
尼古拉斯·科本斯 Nicolas Keppens
MV & Commissioned Animation Competition Program - Space Echo
邱甜甜 Tiantian Qiu
汤厉昊 Rehoo Tang
奥田昌辉 樱井阳子（NHK） Masaki Okuda, Yoko Sakurai (NHK)
汉娜·雷巴克 Hanna Rybak
王家琪 Jiaqi Wang
时雅隽（无胆野人） Yajun Shi
李钟焄 Jonghoon Lee
奀程 Encheng
野野山工作室 YeYeZ Mountain Studio
元燥物 ZROII
克拉拉·弗兰乔西 莎乐美·阿曼 瓦伦蒂娜·旺德鲁 Clara Franciosi, Salomé Hammann, Valentine Vendroux
娜塔莉娅·瑞斯 Natalia Ryss
塔马斯·雷巴克 Tamás Rebák
曾丞璿 Jordan Tseng
萝拉·勒菲维尔 Lola Lefévre
玛丽亚·拉基提娜 Maria Rakitina
让-巴蒂斯特·贝尔托隆 Jean-Baptiste Bertholom
马蒂斯·多维尔 约安·多维尔 Mattis and Yoann Dovier
李璐 Lu Li
施圣雪 Shengxue Shi
彭浩旻 Haomin Peng
刘禹辰 RiU.
苏雷什·埃里亚特 Suresh Eriyat