FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2022
Event Date: 2022.11.24 - 11.27
Animation: Haomin Peng
Music: Cocoonics
Mixed & Mastered: Sdewdent
Main Competition Program 丨 Board of Juries
乔治·史威茨格贝
Georges Schwizgebel
Georges Schwizgebel
作为动画导演，乔治·史威茨格贝尔已完成许多兼艺术性与创新性于一身的作品，这些作品不仅彰显出精湛的制作工艺，更是在影像叙事、奇观建构、声画交互等方面做得尤为考究。从《伊卡洛斯的飞行》到《达尔文的笔记本》，他总共导演了 20 多部短片，在国际权威赛事（如戛纳、昂西、萨格勒布、广岛、 斯图加特、渥太华、埃斯平霍）中屡次获奖。作品《通往深渊的旅程》（1992）被昂西收录进“动画的世纪·100 部作品”中。2017 年，乔治·史威茨格贝尔获昂西国际动画电影节名誉水晶奖（该奖项每年颁发给一位对动画产业做出杰 出贡献的先驱艺术家）；2018 年，荣获瑞士电影荣誉奖；2019 年获法国艺术 与文学勋章。
雷磊
Lei Lei
Lei Lei
导演、实验影像艺术家。1985 年出生于中国江西省南昌市，作为实验影像艺术家，他的创作同时涉及录像、绘画、音乐装置和多媒体剧场演出等。2009年获得清华大学美术学院信息艺术硕士学位。2014 年获得亚洲文化协会蔡国 强奖学金。2017 年任洛杉矶加州艺术学院(实验动画专业)教授。2018 年任 奥斯卡动画长片及短片单元评委。2019 年他的第一部电影长片《动物方言》 入选柏林电影节论坛单元。
桑德拉·德马兹
Sandra Desmazières
Sandra Desmazières
出生于1978年，曾就读于巴黎杜佩雷高等应用艺术学院和巴黎国立高等装饰艺术学院，在那里她开始探索动画电影。她在读期间的作品《无头无尾》于2003年荣获黄金卡通奖。她还执导了 2008 年的《孟婆汤》和 2011 年的《包》 （由丑角电影公司发行）。在创作动画短片的间隙，桑德拉还致力于绘制儿童插画，代表作《蜿蜒》（2019）《迈英》（2020）。此外，桑德拉还以色彩艺术家的身份参与了图像小说《赤手空拳》（作者蕾拉·斯利玛尼）与《克莱蒙·欧伯里》（Les Arènes BD出版）的创作。她最新的动画短片《流动的家》已在全球 80 多个电影节中展映，并于 2022 年成功入选法国电影凯撒奖与奥斯卡最佳动画短片短名单。她的下一部动画短片《水的女儿》预计将于2024年底问世。
MV, Comissioned Animation & GIF Competition Program 丨 Board of Juries
约翰强尼
John-Jonny
John-Jonny
一个正经的不正经人。GIF 艺术家、自媒体创意人、新时代互联网艺术家。 GIF 作品上千件。代表作《大自然的烦恼》《夏日合作》《小房子》《关系》。 随着科技的发展、时代的进步，艺术展览的形式已经不仅仅局限于画廊，艺术 也不仅仅只为画商和艺术品投资人们服务了。越来越多的新兴艺术形式已经通 过互联网平台传播到了更广阔的市场。约翰强尼作为一名 GIF 艺术家，在互联 网平台上广为认知。他的作品充满治愈性和娱乐性的同时也引发人们思考。
李星宇
Xingyu Li
Xingyu Li
音乐人、声音艺术家、制作人、录音工程师、声学空间设计师、音乐教师。通 过个人音乐人项目“鲸鱼马戏团”，已发行 6 张录音室专辑，6 张实验专辑(至 21 年 4 月)，EP 单曲及跨界创作专辑不计其数。以个人名义发起艺术项目“52Hz 声音馆”，旨在发掘“音乐”之外的听觉艺术空间，首个子项目 “亚马逊寻 声计划”广受关注。2018 年发起“寻声西游记”项目，在新疆多地记录民间 音乐并打破传统作曲方式即兴录制融合风格音乐作品。08 年起担任北京现代 音乐研修学院音乐科技系外聘教师。07 年起，作为声学空间设计师，参与设 计录音棚及各类声响设施及建筑 100 余座，遍及中国各地。
黄月琳
Aspirin Huang
Aspirin Huang
SeenVision 工作室创意总监，毕业于江南大学设计学院动画专业。10 多年 从业经历，熟悉动画及广告行业。曾获得 2018Vega Digital Award 动画类金 奖、最佳导演、最佳剧本，2018 美国 IDA graphic design 金奖，作品收录 2018Graphics 全球图形设计作品年鉴。曾担任第 6 届中国独立动画论坛初选 评委。
Preliminary Selection Committee
王言如丝
Yanrusi Wang
Yanrusi Wang
独立动画导演，中央美术学院学士、硕士，现于央美攻读博士学位。2020 年 获日本多摩美术大学交换留学资格;作品《鳄鱼池》获费那奇北京动画周评委 特别提名奖、东布洲国际动画周论坛评委会特别奖等，入围雅典动画节、墨西 哥 Guanajuato 国际电影节、加拿大蒙特利尔国际动画电影节、瑞典 Uppsala 短片电影节等;作品《寄居》收藏于中央美术学院美术馆。
邱甜甜
Tiantian Qiu
Tiantian Qiu
1991 年生于温州。现为一名动画作者工作于北京。2014 年毕业于中国人民大 学动画专业本科。2018 年在法国炮提叶动画电影学院完成了动画导演课程并 制作了毕业短片《西瓜》 。
王丹
Dan Wang
Dan Wang
北京航空航天大学新媒体艺术与设计学院教师，丝网版画工作室负责人，北京 市美术家协会会员。创作方向:插画、丝网版画、动画美术设计等。绘画作品 多次入选国家级、省部级重要展览，包括第十一届全国美术作品展、全国首届 插图艺术展等。在 CSSCI 艺术类核心期刊上发表论文、作品多件，曾被文化 部文化艺术人才中心聘为国家动、漫、游职业标准项目组专家。
树儿
Little Tree
Little Tree
独立媒体人，前后浪剧场播客主播。长期关注电影、戏剧、音乐、舞蹈等领域， 关注不同媒介的主题表达与美学风格，也关注教学、创作、传播、节展、出版 等对个人成长的影响，因费那奇动画周开始关注动画。
朱彦潼
Yantong Zhu
Yantong Zhu
动画与绘本作者、费那奇动画周艺术总监。个人作品《杯子里的小牛》曾在世 界各地获得多个奖项，包括 KROK 国际动画节大奖、德国斯图加特动画节青 年动画奖等。2019 年作为创始人之一举办费那奇动画周。曾受邀于日本新千 岁空港国际动画节、韩国富川国际动画节、奥地利 Tricky Women 国际女性 动画节担任中国动画单元策展人及终审评委。2021 年担任动画电影长片《向 着明亮那方》监制。
银幕 Sliver Cave
蔡采贝 Caibei Cai
中国丨14'24''｜2022
踏入一个洞穴，视线借着火光起伏。左至右，上至下。你眼前的屏幕也是如此。它是一个无边界的通道，上演着驯化与渴望。
授奖词｜一种独特且令人震撼的制作技术。在金属材料上绘制出的形状，构图和不同视角的影像，带领观众进入了迷人的洞穴，简单的线条带来了画面外无限的想象力。这是一部奇妙的影片，在爵士乐狂热的节奏之下，影像中的运动不断地被重塑。
黑色日光 Noir-Soleil 玛丽·拉里维 Marie Larrivé
法国｜20'23''｜2021
在那不勒斯海湾的一次地震后，现场出现了一具男尸。意大利警方判断该男子自杀于 40 年前，并联系到了迪诺和他女 儿维多利亚，要求两人前往现场进行 DNA 测试。在这段意想不到的旅程中，迪诺不由自主地陷入到童年回忆之中，而 维多利亚也逐渐发掘出了父亲的神秘过往。
授奖词｜能够传递情感的动人作品。悄无声息地将我们引进迷人的世界，一位年轻女子试图了解家庭的过去并亲近她的父亲。美妙的水彩绘画和镜头语言融为一体，从个人身份到更宏观的文化认同，极富有诗意。
大桥遗犬 A Dog Under a Bridge
汤厉昊 Rehoo Tang
中国｜12'51''｜2022
一部关于我对于当下现代社会生活现状的体验与观察所做出的影像表达，为躲避诸多都市生活的孤独感而试图将自我装进一条狗的身体中，以狗的视角审视社会中所谓“司空见惯”的人和事，从而在现实的影像中产生戏剧的幽默与悲伤。
授奖词｜独特的视角看待城市百态，幽默而又苦涩。一只狗在荒诞的世界中游荡。对人类行为富有洞察力，向我们轻描淡写地讲述了男人的孤独。
贩冰者 Ice Merchants
若昂·贡萨尔维斯 João Gonzalvez
葡萄牙 法国 英国｜14'34''｜2022
父子二人靠卖冰为生，他们的“冰房”建在高高的悬崖之巅，周遭荒无人烟，他们每天都要搭乘降落伞从悬崖一跃而下， 远赴地面上的村庄出售他们产出的冰块。
花簇在婆娑中绽放 Blumentanz
刘静怡 Raito Low
中国台湾 马来西亚｜05'20''｜2022
将茎叶生长、开花结果，比作女性爱情自恋爱交往至修成正果。让女性看见情感的可能性，探索爱情面貌并寻得一生挚爱。
授奖词｜很难想象如何给一首歌剧做mv，这个作品给人一种奇妙的沉浸感和想象空间，在植物的柔软中透着一种力量。歌剧的唱调犹如花朵层层递进拨开，直到绽放。MV传达的意境流畅优美，婉转动人。不管是从节奏、叙事还是情绪表达，动画都异常精准与歌剧融合。
湖滨埃门 Emmen am See
安雅·西德勒 安德烈·施耐德 迪丽亚·埃斯
Anja Sidler, Andrea Schneider, Delia Hess
瑞士｜04'07''｜2021
团体“Emmen am See”设想建造一个替代当地军事设施的湖滨度假胜地。这则动画传递了他们对湖边娱乐的多彩想象。
授奖词｜梦想的度假区在哪里？湖滨埃门悠闲地缓缓展开。用明信片拼贴风格，展示了一个军事设施被改造成度假区的愿景。风趣的形式，舒缓的节奏。以轻松诙谐的方式探讨一个严肃的话题，动画虽不多但充满想象力，即浪漫又清爽，恰到好处，点到为止。无论是意义的传达，还是表现的形式。都非常贴合和惊喜。
Georges Schwizgebel's Nomination
Lei Lei's Nomination
Sandra Desmazières's Nomination
沈杰 Jie Shen
中国｜22'10''｜2022
无法撤回的刺入、反复的冲撞、强烈的触碰和粘连......带来了生和死。
提名理由｜这是一个的怪异故事，使观者以极其清醒的方式被吸引二十多分钟的注意力。
肖君逸 Junyi Xiao
中国｜08'44''｜2022
李洋跟同事的聚餐被离奇地打断，一个逃走的“番茄人”牵扯出番茄餐厅后厨黑暗荒诞的真相，以及一段关于李洋的陈年往事。
提名理由｜番茄人的设计让我想到科幻电影《第九区》。
荒诞的故事，上乘的美术设计，流畅的分镜头，一部优秀的动画作品。
许炜 Wei Xu
中国 日本｜06'50''｜2022
一个寒冷潮湿的早晨，两只黄鼬徘徊在寂静的街道，途中虽然分开，但在猫的指引下再次重逢。就在这时，钟声与警报
声敲响了城市，太阳如往日一般照常升起。
提名理由｜当每个人都睡着的时侯，城市里的夜晚在发生什么？
导演用简洁的静态镜头，展示了在宁静夜晚中活跃起来的动物生活。这一切发生在我们的城市粗暴地苏醒之前。
Georges Schwizgebel's Nomination
Lei Lei's Nomination
Sandra Desmazières's Nomination
史贝拉·卡黛兹 Špela Čadež
斯洛文尼亚 德国 法国｜09'34''｜2021
牛排已经腌制了好几天。平底锅也烧热了。弗朗克的肚子在咕咕叫。但莉莎的同事们给了她一个惊喜生日派对。她会准时回家吗?
提名理由｜以细腻又微妙的方式，娴熟地用矇眬与清晰相间的表现方法讲述的可怕事件。它散发出毁灭性的女权主义芬芳。
戴安娜·坎文·阮 Diana Cam Van Nguyen
捷克 斯洛伐克｜ 12'46''｜2021
这是一部探讨亲子关系与隔阂的短片。作者找到父亲曾经在监狱里写给她的信，然而那字里行间饱含的爱意现在似乎已 然消失不见。她决定通过写回信的方式重拾这份联结，她将难以言喻的心意以文字的方式传达，埋怨父亲导致家庭破碎， 但又试图理解他的苦衷。
提名理由｜迷人的拼贴动画效果，同时讨论了亚裔家庭中时常面临的问题。
复杂的爱和忧郁在动画中，如同拼贴的纸张和图层一般，层层叠加。
Sujin Moon
韩国｜06'45''｜2022
一段被内在人格侵蚀的过程。
提名理由｜阴郁的气氛和极简的环境音为这部电影定下了基调。
导演用超现实的动画，设法让我们体验到一个年轻女孩的深层不适。片中有一个令人不安的画面：女主人公在必须适应社会时，滑入一件皮肤并穿上了它。但当她回到家后，慌乱和恐惧显露出来。这部影片向我们提出了自我形象对真实自我的影响问题。
Main Competition Program 1 - Lead into the Labyrinth
蔡采贝 Caibei Cai
乔治·西费亚诺斯 Georges Sifianos
林浩钿 Haotian Lin
刘寒 Han Liu
曹紫霞 雎翃音 杨晴 Zixia Cao, Hongyin Ju, Qing Yang
和田淳 Atsushi Wada
塔尔·康托尔 Tal Kantor
Main Competition Program 2 - Stagnanted City
许炜 Wei Xu
娜塔·梅特鲁克 Nata Metlukh
樊萱 李萍 郭星岩 张津瑜 Xuan Fan, Ping Li, Xingyan Guo, Jinyu Zhang
雷蕾 Lei Lei
夏菲 Fei Xia
张野姣 Hana Zhang
金子勲矩 Isaku Kaneko
佩吉曼·阿里布 Pejman Alipour
艾哈迈德·萨利 Ahmad Saleh
主竞赛单元3｜爱的名义
Main Competition Program 3 - In the Name of Love
宋永盛 Yungsung Song
亚当·西拉德 卡布瑞·塞尔奈 克洛伊·法尔 Adam Sillard, Gabrielle Selnet, Chloé Farr
庞雯 Wen Pang
戴安娜·坎文·阮 Diana Cam Van Nguyen
李臻 Zhen Li
玛丽·拉里维 Marie Larrivé
桑德·乔恩 Sander Joon
主竞赛单元4全家场｜奇想山谷
Main Competition Program 4 - Whimmy Vally - Family Films
李炫 Xuan Li
袁嘉希 Ka Hei Yuen
黄亮 Liang Huang
贾米恩·德赛 Jaimeen Desai
梁金煜 Jinyu Lian
Jaeok Park
叶琳娜·奥罗兹 Jelena Oroz
李泽熙 Zexi Li
若昂·贡萨尔维斯 João Gonzalvez
主竞赛单元5｜餐桌边的谈话
Main Competition Program 5 - Table Talks
西野朝来 Asaki Nishino
伊金·科卡 Ekin Koca
Sujin Moon
谢承霖 Chenglin Xie
肖君逸 Junyi Xiao
萨洛米·夏特兰 Salomé Chatelain
史贝拉·卡黛兹 Špela Čadež
伊凡娜·波什纳克·沃尔， 托马斯·约翰逊·沃尔达 Ivana Bošnjak Volda，Thomas Johnson Volda
彭浩旻，夏磊蕾 Haomin Peng， Leilei Xia
特里斯丹·蒂勒 Tristan Thil
主竞赛单元6｜遗失清单
Main Competition Program 6 - List of the Lost
李贵鲜 傅凌霜 庄宇民 焦雪晨 Guixian Li, Lingshuang Fu, Yumin Zhuang, Xuechen Jiao
马子东 Zidong Ma
范宇威 Yuwei Fan
Yeoleum Choi
黄荣俊 Weng Chon Wong
汤厉昊 Rehoo Tang
肖恩·巴克勒夫 Sean Buckelew
主竞赛单元7｜质变的身体
Main Competition Program 7 - Bodies Remolded
杨宇欣 Yuxin Yang
沈杰 Jie Shen
奥斯·沃尔德 ，诺亚·博曼 - 赫茨贝格 Osi Wald，Noa Berman-Herzberg
雨果·科瓦鲁比亚斯 Hugo Covarrubias
全振圭 Jinkyu Jeon
逐帧摇摆俱乐部｜MV & 委托创作竞赛单元
MV & Commissioned Animation Competition Program - Flip by Frame, Swing by Shot
加布里埃尔·加布里埃尔·加布林 Gabriel Gabriel Garble
李昂 Onon
任可 Ke Ren
安雅·西德勒 安德烈·施耐德 迪丽亚·埃斯 Anja Sidler, Andrea Schneider, Delia Hess
帧辣，芬格传媒 ChilliChill，FingerMedia
Someidesign，UoU Studio
FLiiiP Design 张珂瑞 黄嘉欣 杨蕊菡 罗圆华 郑呵呵 FLiiiP Design Kerui Zhang, Jiaxin Huang, Ruihan Yang, Yuanhua Luo, Hehe Zheng
LxU 以乘 LxU
LensforKids
LxU 以乘 LxU
幸洋子 Yoko Yuki
林子情 Tsz Ching Lam
孙逸阳 Yiyang Sun
刘静怡 Raito Low
李娜 Na Li
邱成 Cheng Qiu
王切尔 Qieer Wang
弗拉基米尔·马乌尼亚·库卡 Vladimir Mavounia-Kouka
吴锐铭 Ruiming Wu
罗丝佳 Sijia Luo
FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2023
FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2022
FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2021
FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2020
FEINAKI BEIJING ANIMATION WEEK 2019
FIND US ON